- INLÄGG
- Vissa nätter..
- Måndag efter en fin helg.
- Lyckas inte
- Myssöndag
- Valvaka och skogsmulleliv.
- God lördag på er.
- Godmorgon,
- September förnekar sig inte..
- Må bra- tur i skogen.
- Så sladdade vi in i September
- Söndagsron....
- Lördag och loppis och skogstur står på schemat.
- Fredag skriver vi väl idag ??
- Hösten är här.
- Hej på er...
- Lite livstecken kanske--
- Tröttare än trött..
- Fredagskvällen kom som en välsignelse..
- God morgon
- Kvällen ligger
- arkiv
- Oktober 2014
- September 2014
- Augusti 2014
- December 2013
- Juni 2013
- Maj 2013
- April 2013
- December 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Maj 2012
- April 2012
- Mars 2012
- Februari 2012
- Januari 2012
- December 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- Augusti 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Maj 2011
- April 2011
- Mars 2011
- Februari 2011
- Januari 2011
- November 2010
- Oktober 2010
- September 2010
- Augusti 2010
- Juli 2010
- Juni 2010
- Maj 2010
- April 2010
- Mars 2010
- Februari 2010
- Januari 2010
- December 2009
- November 2009
- Oktober 2009
- September 2009
- Augusti 2009
- Juli 2009
- Juni 2009
- Maj 2009
Postat av: AprilSus
En sån klok och stark kvinna din mamma var. Det där med att låta sitt språk gå i arv till sina barn är så klokt, men många gånger svårare än vad man kan tro. Min tre äldsta barn har ju finskt påbrå genom sina far. Han är visserligen född i Sverige, men fick precis som du lära sig sina föräldrars språk och det var först när han började skolan som svenskan på riktigt blev hans andra språk. Men hans 3 yngre syskon kan inte prata finska men förstår det mesta. Varken mina barn eller deras kusiner kan någon finska alls och jag vet att de nu när de är vuxna tycker att det är en förlust.
Min lilla dotter borde ju också vara tvåspråkig, då hennes pappa är spansktalande och dessutom rätt dålig själv på att prata svenska. Men tyvärr så valde han att svara henne på svenska när hon började prata, trots att jag tjatat på honom redan sedan graviditeten att han BARA skulle prata spanska med henne. En jätte förlust för min dotter på många sätt, då hon och hennes pappa alltid haft svårt att kommunicera på grund av språkliga brister. Nu har hon ju börjat läsa spanska i 7:an, så kanske växer det fram, men så här långt så är intresset väldigt svalt för det som borde ha varit hennes andra språk. :(
Ha en härlig helg, vännen!
Kramkram!♥
Postat av: Sirpa
Hej! Vilken härlig berättelse om din mamma som har verkligen varit en mycket stark människa!
Din mamma hade rätt om språket man SKA hålla sitt modersmål i liv! Jag har alltid pratat finska till mina döttrar och nu pratar jag finska till mina barnbarn!
Mä muutin tänne -92 ja en oikein tiedä kumpi tuntuu kotimaalle. Suomi on ihana maa, kaunis, mutta en taida haluta muuttaa sinne takaisin, olen ylpee että olen suomalainen! Siellä asuu isä ja veljeni perheineen!
Ja kuinkas sulla, vieläkö suomenkieli sujuu ihan kunnolla? Puhutko sinä kotona suomea vai ruotsia?
Todella ihania kuvia äidistäsi!
Mukavaa lauantaita!
Haliterkuin Sirpa♥
Postat av: paula i pörtet
Hej, vilket fint inlägg om din mamma! Jag har läst några inlägg bakåt så jag har kunnat bilda mig en uppfattning om din bakgrund. Syskonen dina är förmodligen också kvar i Sverige? Jag kom hit 72 men då var jag redan vuxen och hade med mig en tvåårig dotter. Och hon gick på finskt dagis tills hon var sex år då jag placerade henne i svensk förskola. Ett år senare när hon började skolan vägrade hon prata finska med mig! Om jag pratade finska så svarade hon på svenska...och med tiden glömde hon bort finskan helt. Som hon har ångrat det själv men då gick det inte att förhindra, envisa unge! Detta innebar att hon bl.a inte kunde kommunicera med sin far som är helt finskspråkig..de tappade helt kontakten och, hör och häpna, efter tjugo års tystnad blev de vänner på Facebook för en vecka sedan! Vi får se om det kommer något mer ur detta.
Jag är fortfarande finsk medborgare, har inte kommit mig för att byta. Däremot har dottern med familj numera svenska pass.
Ha en fortsatt skön helg/Kram
Postat av: Ragnvi
Oh...kära söta...tårarna trillar...
Ragnvi