ändå..den segade sig igenom molnlagret o har faktiskt förgyllt mest hela dagen för oss här i byn.. Lite småpåt hann vi med i trädgården o sen hem till en go vän för att hjälpa henne med att sätta upp gardiner..hah..det var ju en syn..två värkbrutna damer som försöker trä i gardiner på stängerna..ja herrejisse..tur man kan skratta åt eländet..men med lillsyrrans hjälp så kom de upp..o fint blev det..
.
.
Jag fick lite kommentarer på förra inlägget som fick mig att fundera vidare på detta med språk o identitet.. Hur hemskt viktigt det är med en stark identitet..och hur utsatta vi andra och tredje generationen invandrare är.. Hur beroende av hur våra föräldrar förhåller sig till sitt eget språk och sina rötter.. För mina föräldrar var det finska arvet viktigt..jag växte upp stark i vetskapen om varifrån jag kom..hur min kultur såg ut..hur mitt land formats och vilka våra stora män och kvinnor var.. Mina föräldrar citerade ur Kalevala..de läste och diskuterade böcker skrivna av finska författare..de lyssnade på finsk musik.. Det finska var ständigt närvarande.. Men och detta är ett viktigt MEN..DE FÖRAKTADE ALDRIG SITT NYA HEMLAND..TVÄRTOM..De försökte utifrån bästa förmåga att lära sig svenska..att följa med i svensk politik..traggla sig igenom svenska dagstidningar. De uppmuntrade mig hela tiden att läsa även svenska böcker att bygga upp ett starkt ordförråd på svenska.. Jag fick alltid höra att jag skulle slå upp de ord jag inte kunde på vårt nya hemspråk..
.
.
Ja så växte jag upp..idag har jag bott i mitt nya hemland i 45 år..så detta är väl numera mitt hemland..eller?? Ja jag älskar Sverige..jag älskar Blekinge..jag älskar denna lilla by där jag jag bott i så många år.. Men är jag svensk..helt ärligt..jag vet inte..mitt hjärta kanske kan härbärgera bägge länderna.. Jag vet inte om jag klarat av att bo i Finland..för jag bor ju här.. Ja detta är svårt,..mina barn är födda och uppvuxna här..deras identitet är nog till största delen svensk.
.
.
Ibland så övermannas jag av en rent plågsam längtan hem till Finland..men om det är dagens Finland..eller barndomslandet med myggsomrar och barfotasprång nedför strandstigen till badbryggan..gummistövelsstegen längs myrkanten..fiskestunder i en tjärdoftande eka..ja det kan jag nog inte riktigt reda ut inom mig...
.
Här är mitt finska barndomsparadis..här har jag fiskat, simmat, drullat i med gummistövlar o allt,,fått kallsupar o fnitteranfall om vartannat..
.
.
I denna satt man i timmar..avhandlade världsproblemen eller bara existerade..
.
Ja visst är det stundtals förvirrande att stå sådär mellan två länder..men även berikande. Jag har ju mycket mer som ryms inom mig än de som bara har ett land.
.
